En el nuevo videoclip de Calle 13 (René Pérez Joglar,Eduardo Cabra Martínez y Cabra Joglar), para la canción ‘Adentro’, Residente recibe un bate de beisbol autografiado por la leyenda Willie Mays (nacido en 1931, jugó con San Francisco Giants y New York Mets) que utiliza para destrozar un coche de lujo, un Maserati. A continuación las imágenes del video y, más abajo, la letea del single:
‘Adentro’ es una de las canciones incluidas en ‘Multi-viral’, octava pista del último disco de estudio de Calle 13 que ha llegado al mercado el pasado 1 de marzo, quinto álbum firmado por Residente, Visitante y PG-13, sucesor de ‘Entren los que quieran’ lanzado en 2010.
El nuevo proyecto musical de la banda, originaria de Puerto Rico, totalmente en castellano, ha salido al mercado bajo el sello Abismo siendo promocionado por los dos sencillos adelantos “Multi_Viral” (es el title track, estrenado el 13 de noviembre de 2013) y “El Aguante” (presentado el pasado 18 de febrero).
La canción de este videoclip hizo su debut el 28 de febrero, alcanzando inmediatamente la posición numero 4 de las listas Latin Albums y el numero 1 en el Latin Rhythms.
“Es un single bastante personal pero habla sobretodo sobre lo que suele pasar tanto en Puerto Rico como en otros países: me refiero a la violencia entre personas...” dijo Pérez: “La canción habla de los excesos y no del lujo, todos deberían poder disfrutar con un poco de bienestar pero dejando a un lado las cosas y los comportamientos excesivos. Una de las razones mas simples que se esconde detras de la violencia, es que muy a menudo la gente se enfada por no poder tener lo que aparece en la televisión. Nada más, nada menos“.
A continuación, la letra de ‘Adentro’:
Se que mis rimas a veces causan disgustos,
cuando mis neuronas corren
hasta yo mismo me asusto
Mis respuestas pueden ser tan agresivas,
que hasta las letras me huyen
porque tienen miedo de que las escriba
No tengo rifles pa’ matarte
solo basta con la pista
Convierto letras en ideas como un ilusionista
En una linea te mato, te fracturo, te lesiono
y en la siguiente te resucito
cuando te menciono
Eso es parte de mi arte
que todo el mundo sepa,
que estas rimas son pa’ ti sin tener que mencionarte
y no lo hago para evitar el roce
lo hago para no hacerte famoso
en los países donde nadie te conoce
Después de ver como se mueven
las guerras y las guerrillas
Tu crees que le voy a tener miedo
a tu pandilla?
Dispara cuando quieras raperito maleantoso,
aquí no gana el mas maleante
gana el mas ingenioso
En tu cabeza tu eres un narco
buscado por la policía
y tus pistolas son como los unicornios
de fantasía
No hay problema en que tengas
enemigos imaginarios
Pero si en que los chamaquitos
crean que eres un sicario
Tu no has vivido 3 carajos de dificultad
en tu vida, a ti no te falto la escuela
no te falto comida
Si la gente del Congo
hubiese tenido tus oportunidades,
estarían graduados de las mejores
universidades
Si te llevo de excursión pa’ la central africana,
luego de ver la guerra sales cantando liricas cristianas
Alla tu ropita de rapero,
tu gorrita de beisbol y tu cadenita de maleante
se derriten con el sol
O te llevo para Siria
pa’ que sientas los bombazos
y veas como dejaron a los chamaquitos
sin brazos
Que vas a hacer cuando a tu hijo
lo pillen en la disco
y sin delicadeza con una AK
le exploten la cabeza
o que le borren la cara a tu hermano
de forma violenta
o que limpien a tu mal
con la corta y la cuarenta
Tu eres bruto cabrón rapeando
sobre como bolar sesos
en un país donde te
matan por robarte un peso
No soy un santo rapeando
mucho menos caballero
en algún momento rimando
ahorque a diez marineros
Pero en ese caso es diferente incitar al desorden
porque cuando la tiranía
es ley la revolución es orden
Adentro, Adentro,
Bien adentro te la deje adentro [x4]
Quieres tirar? Aca te dejo un par de acertijos,
le tengo miedo a las cucarachas
y a los lagartijos
No me suenan hace años
en la fucking radio en Puerto rico,
he sacado ya cinco discos
y todavia no soy rico
Unos me llaman comunista
demagogo cien por cien
la ultra derecha me odia
la ultra izquierda tambien,
Mi desempeño sexualmente
esta por el suelo
Despues de burlarme de los calvos
me estoy quedando sin pelo
Le dije hijoeputa al gobernador
y aunque se lo merecia
en mi interior me arrepenti
y no lo dije hasta hoy dia
Antes de entender las desigualdades
de las personas,
me compre un Maseratti usado
que ahora no funciona
Tengo jodido el credito
no me venden ni un cafe,
por eso pa’ pagar otra mensualidad
prefiero andar a pie
Soy como los boxeadores
manejo mal el dinero
invierto todo en mi carrera
porque el arte va primero
Soy el mas lento de mi familia
no soy brillante lucho por la educacion
y nunca fui buen estudiante
Le tengo fobia a los aviones,
me gusta la politica,
aunque diga que no me importan
me duelen las criticas
A mi mejor amigo
lo mataron en un cuartel,
tengo mucho que escribir
y poco papel
Mi honestidad es color transparente,
me puedes ver por dentro
con solo mirarme de frente
Puedes tratar de tirarme
y hacer el intento,
aunque pa’ seguir siendo honesto
yo soy el mejor en esto
Adentro, Adentro,
Bien adentro te la deje adentro [x7]
